Languages: “Castilian” Spanish, “Mexican” Spanish, and Other Spanishes January 20, 2022 Leslie Bary teaches Spanish and Latin American Studies at the University of Louisiana, Lafayette. Trained in Comparative Literature, she studies modern Spanish American and Brazilian Literature.